# turned away from following Yahweh

"stopped obeying Yahweh" or "started to disobey Yahweh" 

# they began to make a conspiracy ... they sent

The text does not state to whom "they" refers. 

# make a conspiracy against him

"conspire against him" or "plot against him" 

# Lachish

a city in Judah