# to speak blasphemies against God

"to say disrespectful things about God"

# blaspheming his name and his tabernacle, those who live in heaven

"blaspheming his name and those who live in heaven, who are like a tabernacle for him" 

# his name and his tabernacle, those who live in heaven

Some modern translations read, "his name, his tabernacle, and those who live in heaven."