# a Sabbath of solemn rest

This is not the same as the Sabbath they observed every week on the seventh day. This was a special Sabbath on the Day of Atonement.

# you must humble yourselves

"you must humble yourselves and eat nothing"

# the ninth day of the month

"the ninth day of the seventh month"

# From evening to evening

"From sunset to sunset on the next day"