# every man of Judah and Jerusalem

"every soldier of Judah and Jerusalem" 

# Jehoshaphat in their lead

"with Jehoshaphat leading them." 

# rejoice over their enemies

"rejoice over their enemies' defeat" or "rejoice because their enemies had been destroyed"