# shook out his garment

This is a symbolic action to indicate that Paul will no longer try to teach the Jews there about Jesus. He is leaving them to God's judgment.

# May your blood be upon your own heads

"You alone bear the responsibility for your punishment for sin" 

# I am clean

"I am innocent" or "God will not punish me when he punishes you"