# But if this thing is true

"But if it is true" or "But if what the man said is true"

# that the proof of virginity was not found in the girl

"that the man did not find proof that the girl was a virgin" 

# the proof of virginity

"something that proves that the girl has never had sexual relations"