# Their voice was heard ... their prayer went up to heaven, the holy place where God lives

"God responded favorably to their prayer, which he heard in heaven, the holy place where he lives"

# Their voice was heard

"God heard their voice" or "God heard what they said to him" 

# their prayer went up to heaven

Their prayer represents God in heaven paying attention to them praying on earth.