# raised him

"made him alive again"

# when he raised him from the dead

"when he brought him back to life" or "when he caused him to be alive again"

# seated him at his right hand in the heavenly places

The person who sits "at the right hand" of a king sits at his right side and rules with all the authority of the king. Alternate translation: "gave him all authority to rule from heaven" or "seated him in the place of honor and authority beside him"