# They heard

"They heard Mary Magdalene say"

# he had been seen by her

"Mary Magdalene had seen him" or "she had seen him"