# if you keep all these commandments to do them

"if you obey all these commandments"

# to always walk in his ways

"to always obey him" 

# then you must add three more cities for yourself

"then you must choose three more cities for a person to escape to if he accidentally kills someone" 

# besides these three

"in addition to the three cities you already established"