# Truly I say to you

"I tell you the truth." This adds emphasis to what Jesus says next.

# unless you turn ... children, you will in no way enter the kingdom of heaven

"you will enter the kingdom of heaven only if you turn ... children"

# enter the kingdom of heaven

"enter God's kingdom" or "belong to our God in heaven when he establishes his rule on earth"