dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/18/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-29 18:00:09 +00:00
parent 3ac8d7ad1e
commit ff9254d01f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
deu/18/16.md
View File

@ -8,9 +8,9 @@ Here "you" refers to the Israelites at Mount Horeb about 40 years earlier.
# on the day of the assembly, saying, 'Let us not hear again the voice of Yahweh our God, nor see this great fire anymore, or we will die.'
This has a quotation within a quotation. A direct quotation can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "on the day of the assembly when you said that you did not want to hear the voice of Yahweh our God, nor see his great fire anymore, because you were afraid that you would die." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]])
"on the day of the assembly when you said that you did not want to hear the voice of Yahweh our God, nor see his great fire anymore, because you were afraid that you would die."
# Let us not hear again the voice of Yahweh our God
Here Yahweh is represented by his "voice" to emphasize what he says. Alternate translation: "Let us not hear Yahweh our God speak again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Let us not hear Yahweh our God speak again"