dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '1sa/29/03.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-02 17:45:40 +00:00
parent 7e771889ff
commit f632d90c4c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
1sa/29/03.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# What are these Hebrews doing here?
Possible ways to translate this rhetorical question as a statement are Alternate translation: 1) "You should not have allowed these Hebrews, our enemies, to be here with us." or 2) "Tell us who these Hebrews are." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"You should not have allowed these Hebrews, our enemies, to be here with us." or "Tell us who these Hebrews are."
# Is not this David ... these years, and I have found ... this day?
Another possible translation is "Is not this David, ... these years? I have found ... this day." The rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "You should know that this is David ... these years. I have found ... this day." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"You should know that this is David ... these years. I have found ... this day."
# I have found no fault with him