dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'jhn/20/19.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-03 21:54:07 +00:00
parent 2b9cd670c0
commit f33267c8a7
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jhn/20/19.md
View File

@ -1,18 +1,14 @@
# General Information:
It is now evening and Jesus appears to the disciples.
# that day, the first day of the week
This refers to Sunday.
# the doors being locked where the disciples were
You can translate this in an active form. Alternate translation: "the disciples had locked the doors where they were" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the disciples had locked the doors where they were"
# for fear of the Jews
Here "Jews" is a synecdoche for the Jewish leaders who might arrest the disciples. Alternate translation: "because they were afraid that the Jewish leaders might arrest them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"because they were afraid that the Jewish leaders might arrest them"
# Peace to you