From f270a323ae995b2ebb2ea620161b4223b10145db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 5 Dec 2023 16:53:54 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/31/27.md' --- deu/31/27.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/deu/31/27.md b/deu/31/27.md index 9856b5329c..e7481b79d3 100644 --- a/deu/31/27.md +++ b/deu/31/27.md @@ -2,15 +2,11 @@ Moses continues speaking to the Levites about all the Israelite people. -# your rebellion and your stiff neck - -Moses speaks to the Levites as if they were one man, so the word "your" is singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) - # your stiff neck -See how you translated "stubborn" in [Deuteronomy 9:6](../09/06.md). +See how you translated "stubborn" in Deuteronomy 9:6. # how much more after my death? -This rhetorical question emphasizes how rebellious the people were. It can be translated as a statement. Alternate translation: "you will be even more rebellious after I die." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"you will be even more rebellious after I die."