dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'rut/02/08.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-16 19:22:57 +00:00
parent 3408e97bf0
commit f1bb4dcd8a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
rut/02/08.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Are you not listening to me, my daughter
# Are you not listening to me, my daughter?
This rhetorical question can be reworded as a command. Alternate translation: "Listen to me, my daughter" or "Note well what I am telling you, my daughter" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
This question can be translated as a command. Alternate translation: "Listen to me, my daughter."
# my daughter
This was a kind way of addressing a younger woman. Ruth was not the actual daughter of Boaz, so make sure the translation of this does not make it sound like she was. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
This was a kind way of addressing a younger woman. Ruth was not the actual daughter of Boaz.