dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'pro/10/12.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-12-04 21:59:36 +00:00
parent aef0c4035d
commit efac9cd540
1 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
pro/10/12.md
View File

@ -1,4 +1,15 @@
# love covers over
# hatred stirs up conflicts
Love acts like a person who quiets trouble between people instead of stirring it up. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
Here the word "hatred" represents anyone who hates others. Alternate translation: "Anyone who hates others stirs up conflict" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# stirs up conflicts
"Stirs up conflicts" is a metaphor meaning causes people to quarrel or fight. Alternate translation: "starts fights" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# love covers over all offenses
Here the word "love" represents anyone who loves others. Alternate translation: "Anyone who loves others covers all offenses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# covers over all offenses
"Covers over" is a metaphor meaning forgives. Alternate translation: "forgives all wrongs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])