dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/06/14.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-23 15:20:54 +00:00
parent 5ece374d45
commit eebac17f52
1 changed files with 3 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
gal/06/14.md
View File

@ -4,17 +4,9 @@
# the world has been crucified to me
This can be stated in active form. Alternate translation: "I think of the world as already dead" or "I treat the world like a criminal God has killed on a cross" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the world has died to me" or "I think of the things of the world as dead"
# I to the world
# and I to the world
The words "have been crucified" are understood from the phrase before this. Alternate translation: "and I have been crucified to the world" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
# I to the world
Possible meanings are 1) "the world thinks of me as already dead" or 2) "the world treats me like a criminal that God has killed on the cross"
# the world
Possible meanings are 1) the people of the world, those who care nothing for God or 2) the things that those who care nothing for God think are important.
"and I have been crucified to the world" or "and the people of the world thinks of me as dead"