dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Adjustment needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-24 21:30:08 +00:00
parent 1cd6eb30e8
commit ede30d3a83
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
job/10/07.md
View File

@ -1,6 +1,10 @@
# Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ... and there is no one who can rescue me from your hand?
# Connecting Statement:
This question expects a negative answer to emphasize that God is eternal and man's days are limited. It can be expressed as a statement. Alternate translation: "Your days are not like the days of mankind and your years are not like the years of people ... and there is no one who can rescue me from your hand." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
This is the end of the rhetorical question that begins with the words "Are your days" in verse 5.
# although you know ... from your hand?
This is the end of the rhetorical question that begins with the words "Are your days" in verse 5. The whole question can be translated as a statement. "Your days are not like the days of mankind, and your years are not like the years of people, so you should not inquire after my iniquity and search after my sin, because you know I am not guilty and there is no one who can rescue me from your hand." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# from your hand