From eb83cfbc379c07ce84085d96803f466b06ca4c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 5 Feb 2024 17:47:29 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/21/15.md' --- 2ch/21/15.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2ch/21/15.md b/2ch/21/15.md index 34a60ed356..035335f108 100644 --- a/2ch/21/15.md +++ b/2ch/21/15.md @@ -1,8 +1,7 @@ # You yourself -The use of the reflexive "yourself" emphasizes that this is a personal judgment on Jehoram. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rpronouns]]) +This emphasizes a personal judgment on Jehoram. # until the disease causes your intestines to come out -Possible meanings are 1) his intestines will literally fall out or 2) this is a metaphor that describes intestinal problems that will result in his death. Alternate translation: "until this disease causes your death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"until this disease causes your death". His intestines will literally fall out or intestinal problems that will result in death.