From eb83466ffa983eb2348703fe39201e983f2d83bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 17 Apr 2020 20:35:42 +0000 Subject: [PATCH] Update 'rev/03/01.md' Added info about "name" being a metonym for reputation. Suggestion from ULB Issue 193 --- rev/03/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rev/03/01.md b/rev/03/01.md index 364474653e..218d4feb45 100644 --- a/rev/03/01.md +++ b/rev/03/01.md @@ -20,7 +20,7 @@ These stars are symbols that represent the seven angels of the seven churches. S # You have a name that you are alive -"You have a reputation that you are alive" or "People think that you are alive" +The word "name" here is a metonym for a reputation. Alternate translation: "You have a reputation for being alive" or "People think that you are alive" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) # alive ... dead