dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'lev/22/16.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-11-28 19:11:53 +00:00
parent fb84d54333
commit e4c737046b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lev/22/16.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# cause themselves to carry the sin that would make them guilty
Sin is spoken of as if it were an object that people can carry. Possible meanings are 1) they would be responsible for the sin and so become guilty. Alternate translation: "they would be guilty for the sin that they committed" or 2) the word "sin" is a metonym for punishment for the sin that they committed. Alternate translation: "they would receive the punishment because they are guilty" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"they would be guilty for the sin that they committed." Alternate translation: "they would receive the punishment because they are guilty"