dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'heb/03/10.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-07-21 18:47:54 +00:00
parent 17a30c2230
commit e489b8501c
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
heb/03/10.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# forty years
"40 years" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
"40 years" (Psalm 95:10)
# I was angry
@ -8,9 +8,8 @@
# They have always gone astray in their hearts
Here "gone astray in their hearts" is a metaphor for not being loyal to God. Here "hearts" is a metonym for minds or desires. Alternate translation: "They have always rejected me" or "They have always refused to obey me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"They have always rejected me" or "They have always refused to obey me"
# They have not known my ways
This speaks of a manner of conducting one's life as if it were a way or a path. Alternate translation: "They have not understood how I want them to conduct their lives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"They have not understood how I want them to conduct their lives"