From e3b8faaf350310ba36817cac80c956011f16f132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 26 Jun 2023 17:36:39 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/13/28.md' --- luk/13/28.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/luk/13/28.md b/luk/13/28.md index 991df07f08..74d34f7a03 100644 --- a/luk/13/28.md +++ b/luk/13/28.md @@ -1,12 +1,7 @@ -# crying and the grinding of teeth +# There will be crying and the grinding of teeth -These actions are symbolic acts, indicating great regret and sadness. Alternate translation: "crying and grinding of teeth because of your great regret" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]]) - -# when you see - -Jesus continues to speak to the crowd as if they will not enter into the kingdom of heaven. +"You will cry and grind your teeth." These are symbolic acts that show great regret and sadness. # but you are thrown out -"but you yourselves will have been thrown outside." This can be stated in active form. Alternate translation: "but God will have forced you outside" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"but you yourselves will have been thrown outside" or "but God will have forced you outside"