diff --git a/rut/03/03.md b/rut/03/03.md
index cc255fc293..8252339b5a 100644
--- a/rut/03/03.md
+++ b/rut/03/03.md
@@ -1,8 +1,5 @@
 # anoint yourself
 
-This is probably a reference to rubbing sweet-smelling oil on oneself, much as women put on perfume today.
+This probably refers to rubbing sweet-smelling oil on herself.
 
-# go down to the threshing floor
-
-This refers to leaving the city and heading to the threshing area. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])