dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/33/26.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-05 19:37:04 +00:00
parent fffa490874
commit e126d9e019
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
deu/33/26.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Jeshurun
This is another name for Israel. Translate it as in [Deuteronomy 32:15](../32/15.md).
This is another name for Israel. Translate it as in Deuteronomy 32:15.
# who rides through the heavens ... in his majesty on the clouds
This is an image of Yahweh riding on clouds through the sky like a king on his chariot riding through a battlefield. Alternate translation: "who rides through the heavens like a king rides through a battlefield ... on the clouds like a king on his chariot" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"who rides through the heavens like a king rides through a battlefield ... on the clouds like a king on his chariot"
# to your help
"to help you." Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the word "you" here is singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
"to help you." Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the word "you" here is singular.