forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
Reworded "heart" note
This commit is contained in:
parent
b79d57323d
commit
e0dabd7e0b
|
@ -16,7 +16,7 @@ God's requirements are spoken of as if they were objects that could be placed so
|
|||
|
||||
# I will also write them on their hearts
|
||||
|
||||
Here "hearts" is a metonym for a person's inner being. The phrase "write them on their hearts" is a metaphor for causing people to truly accept and love the law. AT: "I will also put them in their hearts" or "I will enable them to love my law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
Here "hearts" is a metonym for a person's inner being. The phrase "write them on their hearts" is a metaphor for enabling people to obey the law. AT: "I will also put them in their hearts" or "I will enable them to obey my law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
# I will be their God
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue