From e070b592e96e2c0e31be06ca22abd9bb2ec14515 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 14 Oct 2023 19:05:28 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/19/32.md' --- gen/19/32.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/gen/19/32.md b/gen/19/32.md index 2713aa191b..f6fe304b8a 100644 --- a/gen/19/32.md +++ b/gen/19/32.md @@ -1,12 +1,11 @@ # drink wine -It can be made explicit that their goal was to get him drunk. Alternate translation: "drink wine until he gets drunk" or "get drunk with wine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"drink wine until he gets drunk" or "get drunk with wine" # we will lie with him -To "lie with" someone is a euphemism for having sexual relations with that person. Alternate translation: "we will have sexual relations with him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) +"we will have sexual relations with him" # so that we may keep our family line alive through our father -This speaks about giving Lot descendants as if his family were a line that they are making longer. Alternate translation: "so that we can bear children who will be our father's descendants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"so that we can bear children who will be our father's descendants"