dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/01/51.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-23 20:24:32 +00:00
parent 0ee7545271
commit e06aaf09a4
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
luk/01/51.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# displayed strength with his arm
# He has displayed strength with his arm
Here "his arm" is a metonym that stands for God's power. Alternate translation: "shown that he is very powerful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# has scattered those ... hearts
"has caused those ... hearts to run away in different directions"
"He has shown that he is very powerful" or "He has shown his power by what he has done"
# who were proud about the thoughts of their hearts
Here "hearts" is a metonym for people's inner beings. Alternate translation: "who were proud in their thoughts" or "who were proud" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"who were proud in their thoughts" or "who thought proudly in their hearts"