dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'num/15/31.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-03 16:07:05 +00:00
parent f1e88b6540
commit dc6a9da838
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
num/15/31.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# has broken my commandment # has broken my commandment
Not obeying a commandment is spoken of as breaking it. Alternate translation: "has disobeyed my commandment" or "has not obeyed what I commanded" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "has disobeyed my commandment" or "has not obeyed what I commanded"
# His iniquity will be on him # His iniquity will be on him
Here "iniquity" represents either 1) punishment for sin or 2) guilt of sin. Sin being on him is a metaphor for either 1) being punished or 2) being guilty. Alternate translation: 1) "I will punish him because of his sin" or 2) "I will consider him guilty" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "I will punish him because of his sin" or "I will consider him guilty"