dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ki/19/26.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-24 16:52:11 +00:00
parent e23588841a
commit d86da55f14
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
2ki/19/26.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# plants in the field, green grass # plants in the field, green grass
This metaphor compares the weak victims of the Assyrian advance to fragile plants. Alternate translation: "as frail as plants and grass in the fields" or "as weak as shallow rooted plants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "as frail as plants and grass in the fields" or "as weak as shallow rooted plants"
# the grass on the roof or in the field, burned before it has grown up # the grass on the roof or in the field, burned before it has grown up
This continues the metaphor comparing the weak victims of the Assyrian advance to fragile plants in difficult conditions for growing fully. Alternate translation: "like grass before it has matured" or "like grass before it has grown tall" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "like grass before it has matured" or "like grass before it has grown tall"