dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/34/09.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-05 17:08:09 +00:00
parent ffaf2a8368
commit d4243c81f2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
deu/34/09.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# son of Nun
See how you translated this in [Deuteronomy 1:38](../01/38.md).
See Deuteronomy 1:38.
# Joshua ... was full of the spirit of wisdom
The writer speaks as if Joshua were a container and the spirit were a physical object that could be put into a container. Alternate translation: "Yahweh enabled Joshua ... to be very wise" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Yahweh enabled Joshua ... to be very wise"
# Moses had laid his hands on him
The full meaning of this statement can be made clear. Alternate translation: "Moses had laid his hands on him to set Joshua apart so Joshua would serve Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Moses had laid his hands on him to set Joshua apart so Joshua would serve Yahweh"