dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'act/19/35.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-30 15:58:44 +00:00
parent 466bc4db06
commit d1526c5aff
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/19/35.md
View File

@ -1,18 +1,10 @@
# Connecting Statement:
The clerk of Ephesus speaks to quiet the crowd.
# the town clerk
This refers to the town "writer" or "secretary."
# what man is there who does not know that the city of the Ephesians is temple keeper ... heaven?
The clerk asked this question to assure the crowd they were right and to comfort them. Alternate translation: "every man knows that the city of the Ephesians is temple keeper ... heaven." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# who does not know
The town clerk uses "not" to emphasize that all of the people knew this. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
"every man knows that the city of the Ephesians is temple keeper ... heaven."
# temple keeper