dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

PDF Esther 9-10

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-04-08 08:37:11 -04:00
parent 7486b8c326
commit cda7618eae
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
est/09/28.md
View File

@ -1,8 +1,12 @@
# These days were to be celebrated and observed
# These days were to be remembered and celebrated
This can be stated in active form. Alternate translation: "The Jews were to celebrate and observe these days" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
This can be stated in active form. Alternate translation: "The Jews were to remember and celebrate these days" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# would never cease to faithfully observe
# These days of Purim should never fail from among the Jews
This can be stated positively. Alternate translation: "would always faithfully observe"
"The Jews should never fail to celebrate these days of Purim"
# their memory should never come to an end for their descendants
"the memory of those days should never come to an end for the descendants of the Jews" or "the descendants of the Jews should never forget those days"