dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'mat/10/09.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-11 20:31:46 +00:00
parent 5391ddceec
commit c8abf6ec39
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
mat/10/09.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# your
This refers to the twelve apostles and so is plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# gold, silver, or copper # gold, silver, or copper
These are metals out of which coins were made. This list is a metonym for money, so if the metals are unknown in your area, translate the list as "money." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) These are metals out of which coins were made. Alternate translation: "money"
# belts # belts
"money belts." A belt is a long strip of cloth or leather worn around the waist. It was often wide enough that it could be folded and used to carry money. Alternate translation: "purses" or "pouches" "money belts." These belts were wide enough to fold and carry money in. Alternate translation: "purses" or "pouches"