dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'mat/09/16.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-10 16:58:10 +00:00
parent d09ced2a36
commit c62acb1c58
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
mat/09/16.md
View File

@ -4,21 +4,13 @@ Jesus continues to answer the question that the disciples of John had asked. He
# No man puts a piece of new cloth on an old garment
"No one sews a piece of new cloth on an old garment" or "People do not sew a piece of new cloth as a patch an old garment"
# an old garment ... the garment
"old clothing ... the clothing"
"No one sews a piece of new cloth on an old garment" or "People do not sew a piece of new cloth as a patch old clothing"
# the patch will tear away from the garment
If someone were to wash the garment, the patch of new cloth would shrink, but the old garment would not shrink. This would tear the patch off the garment and leave a bigger hole.
# the patch
"the piece of new cloth." This is the piece of cloth used to cover a hole in the old garment.
# a worse tear will be made
This can be stated in active form. Alternate translation: "this will make the tear worse" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
“this will make the tear worse” or “the garment will tear even more”