dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/19/14.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-30 20:44:14 +00:00
parent 3ff9e65af5
commit c5ccb1270a
1 changed files with 2 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
deu/19/14.md
View File

@ -1,20 +1,11 @@
# General Information:
Moses is still speaking to the people of Israel.
# You must not remove your neighbor's landmark # You must not remove your neighbor's landmark
The full meaning of this statement can be made explicit. Alternate translation: "You must not take land away from your neighbor by moving the markers on the borders of his land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "You must not take land away from your neighbor by moving the markers on the borders of his land"
# they set in place # they set in place
"that your ancestors placed" "that your ancestors placed"
# a long time ago
Moses means that when the people have lived in the land for a long time, they should not move the borders that their ancestors made when they first took the land.
# in your inheritance that you will inherit, in the land that Yahweh your God is giving you to possess # in your inheritance that you will inherit, in the land that Yahweh your God is giving you to possess
Yahweh giving the land to the people of Israel is spoken of as if they were inheriting the land. Alternate translation: "in the land that Yahweh your God is giving to you to possess" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "in the land that Yahweh your God is giving to you to possess"