forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
Update '1ki/13/34.md'
This commit is contained in:
parent
a74e358477
commit
be1b620668
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# This matter became sin to the family of Jeroboam
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "Jeroboam's family sinned by doing this thing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
"Jeroboam's family sinned by doing this thing"
|
||||
|
||||
# This matter
|
||||
|
||||
|
@ -8,9 +8,9 @@ This phrase refers to Jeroboam's setting up shrines and appointing priests.
|
|||
|
||||
# caused his family to be destroyed and to be exterminated
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "because of this God destroyed and exterminated Jeroboam's family" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
"because of this God destroyed and exterminated Jeroboam's family"
|
||||
|
||||
# to be destroyed and to be exterminated
|
||||
|
||||
These mean nearly the same thing. Alternate translation: "to be completely destroyed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
|
||||
"to be completely destroyed"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue