From baca7de118431e6a378121317f13946398f562d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 15 Dec 2023 01:01:01 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jdg/15/11.md' --- jdg/15/11.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/jdg/15/11.md b/jdg/15/11.md index 4c29991961..f9c2d7d9f5 100644 --- a/jdg/15/11.md +++ b/jdg/15/11.md @@ -1,16 +1,8 @@ -# three thousand men of Judah - -"3,000 men of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) - -# cave in the cliff of Etam - -See how you translated this phrase in [Judges 15:8](../15/08.md). - # Do you not know that the Philistines are rulers over us? What is this you have done to us? -The men of Judah ask Samson these questions to rebuke him. This questions may be written as a statements. Alternate translation: "You know that the Philistines are rulers over us but you act like they are not. What you have done has caused us great harm." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"You know that the Philistines are rulers over us but you act like they are not. What you have done has caused us great harm." # They did to me, and so I have done to them -Samson is referring to how they killed his wife and how he killed them in revenge. This can be stated clearly. Alternate translation: "They killed my wife, so I killed them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"They killed my wife, so I killed them"