dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gen/34/25.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-27 17:27:41 +00:00
parent 73b3500fd0
commit b90f62dd6f
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gen/34/25.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# On the third day
"third" is the ordinal number for three. It can be stated without the ordinal number. Alternate translation: "After two days" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
# when they were still in pain
"when the men of the city were still in pain"
"After two days"
# each took his sword
@ -12,9 +8,9 @@
# they attacked the city
Here "city" stands for the people. Alternate translation: "they attacked the people of the city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"they attacked the people of the city"
# security, and they killed all the males
This can be translated as a new sentence. "security. Simeon and Levi killed all the men of the city"
"security. Simeon and Levi killed all the men of the city"