dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'act/16/26.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-25 14:00:12 +00:00
parent c84640fca6
commit b8c989a442
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
act/16/26.md
View File

@ -1,16 +1,8 @@
# earthquake, so that the foundations of the prison were shaken
This can be stated in active form. Alternate translation: "earthquake which shook the foundations of the prison" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# the foundations of the prison
When the foundations shook, this caused the entire prison to shake. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# all the doors were opened
This can be stated in active form. Alternate translation: "all the doors opened" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"earthquake which shook the foundations of the prison"
# everyone's chains were unfastened
This can be stated in active form. Alternate translation: "everyone's chains came loose" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"everyone's chains came loose"