From b5313605c8e3ac103eff62db2aacd74101379b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 30 Jan 2024 22:45:18 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ch/09/01.md' --- 1ch/09/01.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1ch/09/01.md b/1ch/09/01.md index 5396914635..7ec11262a1 100644 --- a/1ch/09/01.md +++ b/1ch/09/01.md @@ -1,6 +1,6 @@ # all Israel was recorded in genealogies -This can be translated in active form. The reader should understand that the people who wrote the genealogies included the names of the people who had already died. Alternate translation: "The Israelites recorded all of themselves in genealogies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The Israelites recorded all of themselves in genealogies" # genealogies @@ -8,7 +8,7 @@ family records that name ancestors and descendants # They were recorded in the book ... Israel -This can be translated in active form. Alternate translation: "They wrote the names in the book ... Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"They wrote the names in the book ... Israel" # the book of the kings of Israel @@ -16,5 +16,4 @@ This refers to a book that no longer exists. # they were carried away in exile -This can be translated in active form. Alternate translation: "The Babylonians carried them away in exile" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"The Babylonians carried them away in exile"