dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/03/08.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-16 20:54:29 +00:00
parent 86146f0145
commit b4ff4f2a85
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
deu/03/08.md
View File

@ -1,24 +1,20 @@
# General Information:
Moses continues to speak to the people of Israel.
# out of the hand of the two kings
Here the metonym "out of the hand of" means "from the control of." Alternate translation: "from the control of the two kings" or "from the two kings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"from the control of the two kings" or "from the two kings"
# Amorites
"Amorite people." See how you translated the name of this people group in [Deuteronomy 1:4](../01/04.md).
"Amorite people." See how you translated the name of this people group in Deuteronomy 1:4.
# beyond the Jordan
This refers to the land across the Jordan River, to the east of Israel. Moses was east of the Jordan when he said this. See how you translated this in [Deuteronomy 1:1](../01/01.md). Alternate translation: "east of the Jordan River"
"east of the Jordan River"
# the Valley of the Arnon
See how you translated these words in [Deuteronomy 2:24](../02/24.md).
See how you translated these words in Deuteronomy 2:24.
# Mount Hermon
This is the name of a mountain at the northern border of Bashan. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This is the name of a mountain at the northern border of Bashan.