dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/30/09.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-07 20:48:32 +00:00
parent 132c537a96
commit b2b70179dc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/30/09.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# if you turn back to Yahweh # if you turn back to Yahweh
Here "turn back to Yahweh" represents submitting to him again. Alternate translation: "if you submit again to Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "if you submit again to Yahweh"
# your brothers and children will find compassion before those who led them away as prisoners # your brothers and children will find compassion before those who led them away as prisoners
Here "find compassion" is a metaphor for experiencing compassion. Finding it "before those who led them" means those who led them away will show them compassion. Alternate translation: "your brothers and children will experience compassion from those who led them away as prisoners" or "those who led your brothers and children away as prisoners will be kind to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "your brothers and children will experience compassion from those who led them away as prisoners" or "those who led your brothers and children away as prisoners will be kind to them"
# will not turn his face away from you # will not turn his face away from you
Here "turn his face away from you" represents rejecting them and refusing to protect them. Alternate translation: "will not reject you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "will not reject you"
# if you return to him # if you return to him
Here "return to him" represents submitting to God again. Alternate translation: "if you submit again to him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "if you submit again to him"