From b0277d360ae80cccc01bf99a36ce0b200788bb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 25 Oct 2018 17:32:31 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual --- 1sa/14/30.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1sa/14/30.md b/1sa/14/30.md index 9a84d0c871..ad3adca288 100644 --- a/1sa/14/30.md +++ b/1sa/14/30.md @@ -1,6 +1,6 @@ # How much better if the people ... that they found? -Jonathan uses this rhetorical question about a hypothetical situation to state that the people should have been allowed to eat. Alternate translation: "Our victory would have been better if the people had eaten freely today of the plunder that they took from their enemies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) +Jonathan uses this rhetorical question about a contrafactual situation to state that the people should have been allowed to eat. Alternate translation: "Our victory would have been better if the people had eaten freely today of the plunder that they took from their enemies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) # plunder