From ae5ea0ca9582fa0ca2a479d97499964d2d00ec15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 2 Dec 2023 19:57:37 +0000 Subject: [PATCH] Update 'lev/26/42.md' --- lev/26/42.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lev/26/42.md b/lev/26/42.md index 1f53de8dcd..c7515e2004 100644 --- a/lev/26/42.md +++ b/lev/26/42.md @@ -1,8 +1,8 @@ # then will I call to mind my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and my covenant with Abraham -"Call to mind" here is an idiom meaning "intentionally remember." Here it represents fulfilling his covenant. Alternate translation: "then I will fulfill the covenant I made with Jacob, Isaac, and Abraham" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"then I will fulfill the covenant I made with Jacob, Isaac, and Abraham" # I will call the land to mind -"Call to mind" here is an idiom meaning "intentionally remember." Here it represents fulfilling his promise concerning the land. Alternate translation: "I will fulfill my promise about the land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"I will fulfill my promise about the land"