dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'jhn/19/19.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-02 22:12:12 +00:00
parent bf7db3dd84
commit ac329ff7e4
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jhn/19/19.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Pilate also wrote a sign and put it on the cross
Here "Pilate" is a synecdoche for the person who wrote on the sign. Here "on the cross" refers to Jesus's cross. Alternate translation: "Pilate also commanded someone to write on a sign and to attach it to Jesus's cross" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Pilate also commanded someone to write on a sign and to attach it to Jesus's cross" ]])
# There it was written: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS
You can translate this in an active form. Alternate translation: "The sign said,'Jesus of Nazareth, King of the Jews'" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The sign said,'Jesus of Nazareth, King of the Jews'"