dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'num/14/09.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-02 19:37:07 +00:00
parent 6ca5365b1a
commit ac1c598e93
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
num/14/09.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# Connecting Statement:
Joshua and Caleb continue speaking to the people of Israel.
# for they are bread to us
Joshua and Caleb speak of destroying their enemies as easily as if they were eating bread. Alternate translation: "We will destroy them as easily as we can eat food" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
"We will destroy them as easily as we can eat food". Joshua and Caleb speak of destroying their enemies as easily as if they were eating bread.
# Their protection will be removed from them
This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh will remove their protection from them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Yahweh will remove their protection from them"
# Their protection
The abstract noun "protection" can be stated as "protect." Alternate translation: "Anyone that might protect them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"Anyone that might protect them"