dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'num/14/43.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-02 19:57:16 +00:00
parent a54c88c20d
commit aa5f49bdf0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
num/14/43.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# you will die by the sword
Here "the sword" refers to battle. Alternate translation: "you will die in battle" or "they will kill you when you fight against them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"you will die in battle" or "they will kill you when you fight against them"
# you turned back from following Yahweh
Obeying Yahweh is spoken of as following him, and stopping doing that is spoken of as turning away from him. Alternate translation: "you stopped obeying Yahweh" or "you have decided not to obey Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"you stopped obeying Yahweh" or "you have decided not to obey Yahweh"
# he will not be with you
Helping them is spoken of as being with them. Alternate translation: "he will not help you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"he will not help you"