From a85e42a3de8b243ff14e6bbda59ef1626ee0b848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 27 Jul 2018 19:57:57 +0000 Subject: [PATCH] Reworded rhetorical question --- 1co/09/08.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/1co/09/08.md b/1co/09/08.md index 2754f28f90..4026b61196 100644 --- a/1co/09/08.md +++ b/1co/09/08.md @@ -1,8 +1,4 @@ -# Do I say these things based on human authority? +# Do I say these things based on human authority? Does not the law also say this? -Paul is shaming the Corinthians. Alternate translation: "You seem to think that I am saying these things based on merely human authority." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) - -# Does not the law also say this? - -Paul is shaming the Corinthians. Alternate translation: "You act as if you do not know that this is what is written in the law." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Paul uses rhetorical questions to show that he has the right to be supported by the church for his work. Alternate translation: "I am not saying these things based on human authority. The law also says this." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])